महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालय: ॥ २५ ॥
Бхагавадгита 10:25
махаршӣн̣а̄м̣ бхр̣гурахам̣ гира̄масмйэкамакшарам .
йаджн̃а̄на̄м̣ джапайаджн̃о'сми стха̄вара̄н̣а̄м̣ хима̄лайа: .. 25 ..
Среди махариши - Я Бхригу, среди слов - Я экакшара [ॐ];
Среди жертвоприношений - Я джапа, а среди недвижимых вещей — Я Гималаи. .. 25 ..
Давным-давно прославленный царь Дашаратха, отец Господа Рамы, получил мудрый совет. Дайвагья сказал ему о транзите Сатурна в накшатре Рохини (звезда Альдебаран – Альфа Тельца). Считается, что во время этого транзита многие цари и даже королевства могут быть уничтожены, и великие несчастья могут постичь его обитателей. (прим. перев. некоторые вайдики считают, что когда Шани посетит четвертую паду Рохини, наступит конец света, но это неточно.)
Ношение рудракши предписано на всех этапах жизни и для всех социальных слоев. Утверждается, что дваждырожденный человек должен носить рудракшу с соответствующей мантрой, иначе никак. Нет сомнения, что, нося рудракшу, человек действительно становится Рудрой.
Ом. Да будет твердо небо, да будет тверда земля, да будут тверды эти горы.
Да будет тверда вся вселенная, да будет тверд царь среди своего народа.
Ом. Кому Мать изливает сладкое медовое молоко и нектар...
В индийской культуре существуют тридцать три крора богинь и богов. Но чтя всех, польза получается поклоняясь в первую очередь одному конкретному. Астрология (джйотишашастра) позволяет понять, поклонение какому божеству будет наиболее эффективным для конкретного человека. Соответственно, поклоняясь выбранному (абхишта) божеству, можно добиться успеха в жизни; в противном случае поклонение остается бесполезным и формальным.
Эту тамильскую легенду мне рассказал мой знакомый шривидьявадин - Ананд Харихаран, который перевел ее с тамильского в марте 2025 года.
Жил да был однажды купец. Он путешествовал далеко и торговал с размахом, и накопил большое богатство. Есть такая тамильская поговорка: திரை கடல் ஓடியும் திரவியம் தேடு Tirai kaṭal ōṭiyum tiraviyam tēṭu. Она означает "Взыскуй богатство даже если тебе придется пересечь океан"
