श्री शुद्धविद्या मनोन्मनी त्र्यक्षरी महामन्त्रः
Шри Шуддхавидья манонмани траякшари махамантра
Винийога
विनियोगः
- अस्य मन्त्रस्य । asya mantrasya ।
- सदाशिव ऋषिः । sadāśiva ṛṣiḥ ।
- गायत्री छन्दः । gāyatrī chandaḥ ।
- शुद्धविद्या मनोन्मनी देवता । śuddhavidyā manonmanī devatā ।
- ऐँ बीजं । aim̐ bījaṃ ।
- ईँ शक्तिः । īm̐ śaktiḥ ।
- औः कीलकं । auḥ kīlakaṃ ।
मम सकलविद्या प्राप्तये पुरुषार्थ चतुष्टये सिद्ध्यर्थे श्रीगुरोर् अनुज्ञाये महामन्त्र जपे विनियोगः ॥
mama sakalavidyā prāptaye puruṣārtha catuṣṭaye siddhyarthe śrīguror anujñāye mahāmantra jape viniyogaḥ ॥
(эта винийога сформулирована как утверждение намерения для достижения всех областей знания, исполнения четырех жизненных целей и для рецитации махамантры с позволения шри гуру)
Ршьяди ньяса
ऋष्यादि न्यास
सदाशिव ऋषये नमः शिरसि ।
Sadāśiva ṛṣaye namaḥ śirasi ।
Коснуться с этими словами лба тремя средними пальцами
Gāyatrī chandase namaḥ mukhe।
गायत्री छन्दसे नमः मुखे ।
Коснуться рта четырьмя пальцами за исключением большого
Śrī Śuddhavidyā Manonmanī devatāyai namaḥ hṛdi ।
श्री शुद्धविद्या मनोन्मनी देवतायै नमः हृदि ।
Коснуться с этими словами сердца тремя средними пальцами
aim̐ bījāya namaḥ guhye ।
ऐँ बीजाय नमः गुह्ये ।
Коснуться гениталий мудрой из соединенных в кольцо указательного и большого пальцев правой руки
auḥ kīlakāya namaḥ nābhau ।
औः कीलकाय नमः नाभौ ।
Коснуться пупка мудрой из соединенных в кольцо указательного и большого пальцев правой руки
mama sakalavidyā prāptaye puruṣārtha catuṣṭaye siddhyarthe śrīguror anujñāye mahāmantra jape viniyogāya namaḥ sarvāṅge ।
मम सकलविद्या प्राप्तये पुरुषार्थ चतुष्टये सिद्ध्यर्थे श्रीगुरोर् अनुज्ञाये महामन्त्र जपे विनियोगाय नमः सर्वाङ्गे ।
Провести соединенными пальцами прямых ладоней перед собой от макушки до ног.
iti ṛṣyādi nyāsaḥ ॥
इति ऋष्यादि न्यासः ॥
Так свершена ршьяди ньяса
Кара ньяса
करन्यासः
aim̐ - aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ ।
ऐँ - अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
указательными проводится сверху вниз по большим. (руки от себя в сторону дипы, прим. перев.)
īm̐ - tarjanībhyāṃ svāhā ।
ईँ - तर्जनीभ्यां स्वाहा ।
Проведите кончиками больших пальцев по указательным пальцам по всей длине сверху вниз.
auḥ -madhyamābhyāṃ vaṣaṭ ।
औः - मध्यमाभ्यां वषट् ।
Проведите кончиками больших пальцев по средним пальцам по всей длине сверху вниз.
aim̐ - anāmikābhyāṃ hum̐ ।
ईँ - कनिष्ठिकाभ्यां वौषट् ।
Проведите кончиками больших пальцев по безымянным по всей длине сверху вниз.
īm̐ - kaniṣṭhikābhyāṃ vauṣaṭ ।
ईँ - कनिष्ठिकाभ्यां वौषट् ।
Проведите кончиками больших пальцев по мизинцам по всей длине сверху вниз.
auḥ - karatalakara pṛṣṭhābhyāṃ phaṭ ।
औः - करतलकर पृष्ठाभ्यां फट् ।
Откройте обе ладони и правой пригладьте левую ладонь сверху и снизу, потом левой правую.
iti kara nyāsaḥ ॥
इति कर न्यासः ॥
- так совершеная караньяса и мантра размещена в руках.
Шаданга ньяса
षडाङ्गन्यासः
aim̐ – hṛdayāya namaḥ ।
ऐँ – हृदयाय नम: ।
Открытыми указательным, средним и безымянными пальцами правой руки коснитесь сердечного центра.
īm̐ - śirase svāhā ।
ईँ - शिरसे स्वाहा ।
Открытыми средним и безымянным пальцами правой руки коснитесь верхней части лба.
auḥ - śikhāyai vaṣaṭ ।
औः - शिखायै वषट् ।
Открытым большим пальцем правой руки направленным вниз коснитесь шикхи (та часть прически на затылке, где делается ритуальный узел из волос., или ямка под стыком затылочных костей черепа)
aim̐ - kavacāya huṃ ।
ऐँ - कवचाय हुं ।
Скрещенными руками проведите от плеч до кончиков рук полностью открытыми ладонями в защитном жесте.
īm̐ - netratrayāya vauṣaṭ ।
ईँ - नेत्रत्रयाय वौषट् ।
Коснитесь глаз растопыренными правым указательным и безымянным пальцами так, чтобы средний палец уперся в междубровье.
auḥ - astrāya phaṭ ।
औः - अस्त्राय फट् ।
Откройте левую руку и ударьте по ладони сложенными прямыми указательным и средним пальцами правой руки трижды.
bhūrbhuvassuvarom iti digbandhaḥ ॥
भूर्भुवस्सुवरोम् इति दिग्बन्धः ॥
теперь делаются щелчки вокруг головы большим и безымянным или большим и средним пальцами по сторонам света по часовой стрелке, и так совершается замыкание направлений - дигбандхана после завершения анга ньясы.
Дхьяна
ध्यानम्
śuddhasphaṭikasaṅkāśāṃ śuddhavidyāṃ manonmanīṃ ।
pustakaṃ cākṣamālāṃ ca jñānamudrāṃabhītikam ॥ 1 ॥
dhārayantīṃ śivāṃ devīṃ paśupāśavimocanīṃ ।
sarvamantra prakāśāṃ ca mātṛkārūpiṇīṃ bhaje ॥ 2 ॥
शुद्धस्फटिकसङ्काशां शुद्धविद्यां मनोन्मनीं ।
पुस्तकं चाक्षमालां च ज्ञानमुद्रांअभीतिकम् ॥ १ ॥
धारयन्तीं शिवां देवीं पशुपाशविमोचनीं ।
सर्वमन्त्र प्रकाशां च मातृकारूपिणीं भजे ॥ २ ॥
Поклоняюсь Госпоже Шиве, благодатной богине что подобна чистому кристаллу чистого знания и суть недвойственное состояние выше разума - манонмани, кто удерживает книгу, четки, благословляет джнянамудрой и удаляет страх абхаямудрой, кто освобождает от уз состояния тварности (пашу) и освещает все мантры, чья форма это материнские акшары -- матрики.
"Сияет чистым хрусталём
Познанья свет - Манонмани
Удерживает чётки, дарит знанье.
Бесстрашие даёт и к мантрам всем ведёт."
Панчапуджа
पञ्चपूजा
lam̐ pṛthvyātmikāyai gandham kalpayāmi namaḥ ।
लँ पृथ्व्यात्मिकायै गन्धम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите нижний конец нижней фаланги мизинцев на обеих руках верхними кончиками больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
ham̐ ākāśātmikāyai puṣpam kalpayāmi namaḥ ।
हँ आकाशात्मिकायै पुष्पम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики указательных пальцев к основаниям нижних фаланг больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
yam̐ vāyvyātmikāyai dhūpam kalpayāmi namaḥ ।
यँ वाय्व्यात्मिकायै धूपम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг указательных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
ram̐ vahnyātmikāyai dīpam kalpayāmi namaḥ ।
रँ वह्न्यात्मिकायै दीपम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг средних пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
vam̐ amṛtātmikāyai naivedyam kalpayāmi namaḥ ।
वँ अमृतात्मिकायै नैवेद्यम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг безымянных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
sam̐ sarvātmikāyai karpūramiśrita tāmbūlādi sarvopacārān kalpayāmi namaḥ ।
सँ सर्वात्मिकायै कर्पूरमिश्रित ताम्बूलादि सर्वोपचारान् कल्पयामि नमः ।
сложите ладони обеих рук в приветственном жесте, с соединенными кончиками пальцев обеих рук, и соединенными большими пальцами указующими на сердце. Это анджали мудра.
iti pañcapūjā ॥
इति पञ्चपूजा ॥
свершена панчапуджа
Мантра уткилана - открывание мантры
मन्त्रोत्कीलन
Эта мантра открывается прибавлением биджи "р" к слогам махамантры.
raim̐ rīm̐ rauḥ ॥
रैँ रीँ रौः ॥
Снятие ограничений - шапавимочана
शापविमोचन
Ограничения с манонмани мантры снимает Махатрипурабхайрави мантра. Требуется рецитация по меньшей мере 108 джап, или так как вам говорит гуру.
hsraim̐ hsklrīm̐ hssrauḥ ॥
ह्स्रैँ ह्स्क्ल्रीँ ह्स्स्रौः ॥
Мула мантра मूलमन्त्रः
aim̐ īm̐ auḥ ॥
ऐँ ईँ औः ॥
Это трехсложная махамантра Шри Шуддхавидьи Манонмани требует рецитации в 108 джап и требует инициации.
aim̐ ऐँ - айшварья матрика соединена с Вишну майей как Сарасвати, а анусвара убирает несчастья и высвобождает блаженство.
īm̐ ईँ - камакала биджа суть махамайя и воля к восхождению, а бинду - анусвара, убирает несчастья и освобождает.
auḥ औः - дакини йогини биджа, содержащая силу йогини. Она состоит из вйома и вьяпини бидж, которые суть всеприсутствие, а висарга означает окончание поисков и обретение самореализации ведущее к освобождению. Эта биджа сворачивает Шричакру в бинду.
Шаданга ньяса
षडाङ्गन्यासः
aim̐ – hṛdayāya namaḥ ।
ऐँ – हृदयाय नम: ।
Открытыми указательным, средним и безымянными пальцами правой руки коснитесь сердечного центра.
īm̐ - śirase svāhā ।
ईँ - शिरसे स्वाहा ।
Открытыми средним и безымянным пальцами правой руки коснитесь верхней части лба.
auḥ - śikhāyai vaṣaṭ ।
औः - शिखायै वषट् ।
Открытым большим пальцем правой руки направленным вниз коснитесь шикхи (та часть прически на затылке, где делается ритуальный узел из волос., или ямка под стыком затылочных костей черепа)
aim̐ - kavacāya huṃ ।
ऐँ - कवचाय हुं ।
Скрещенными руками проведите от плеч до кончиков рук полностью открытыми ладонями в защитном жесте.
īm̐ - netratrayāya vauṣaṭ ।
ईँ - नेत्रत्रयाय वौषट् ।
Коснитесь глаз растопыренными правым указательным и безымянным пальцами так, чтобы средний палец уперся в междубровье.
auḥ - astrāya phaṭ ।
औः - अस्त्राय फट् ।
Откройте левую руку и ударьте по ладони сложенными прямыми указательным и средним пальцами правой руки трижды.
bhūrbhuvassuvarom-iti digvimokaḥ ॥
भूर्भुवस्सुवरोम् इति दिग्विमोकः ॥
теперь делаются щелчки вокруг головы большим и безымянным или большим и средним пальцами по сторонам света против часовой стрелки, и так совершается размыкание направлений - дигвимочана после завершения анга ньясы.
Дхьяна
ध्यानम्
śuddhasphaṭikasaṅkāśāṃ śuddhavidyāṃ manonmanīṃ ।
pustakaṃ cākṣamālāṃ ca jñānamudrāṃabhītikam ॥ 1 ॥
dhārayantīṃ śivāṃ devīṃ paśupāśavimocanīṃ ।
sarvamantra prakāśāṃ ca mātṛkārūpiṇīṃ bhaje ॥ 2 ॥
शुद्धस्फटिकसङ्काशां शुद्धविद्यां मनोन्मनीं ।
पुस्तकं चाक्षमालां च ज्ञानमुद्रांअभीतिकम् ॥ १ ॥
धारयन्तीं शिवां देवीं पशुपाशविमोचनीं ।
सर्वमन्त्र प्रकाशां च मातृकारूपिणीं भजे ॥ २ ॥
Поклоняюсь Госпоже Шиве, благодатной богине что подобна чистому кристаллу чистого знания и суть недвойственное состояние выше разума - манонмани, кто удерживает книгу, четки, благословляет джнянамудрой и удаляет страх абхаямудрой, кто освобождает от уз состояния тварности (пашу) и освещает все мантры, чья форма это материнские акшары -- матрики.
Панчапуджа पञ्चपूजा
lam̐ pṛthvyātmikāyai gandham kalpayāmi namaḥ ।
लँ पृथ्व्यात्मिकायै गन्धम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите нижний конец нижней фаланги мизинцев на обеих руках верхними кончиками больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
ham̐ ākāśātmikāyai puṣpam kalpayāmi namaḥ ।
हँ आकाशात्मिकायै पुष्पम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики указательных пальцев к основаниям нижних фаланг больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
yam̐ vāyvyātmikāyai dhūpam kalpayāmi namaḥ ।
यँ वाय्व्यात्मिकायै धूपम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг указательных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
ram̐ vahnyātmikāyai dīpam kalpayāmi namaḥ ।
रँ वह्न्यात्मिकायै दीपम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг средних пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
vam̐ amṛtātmikāyai naivedyam kalpayāmi namaḥ ।
वँ अमृतात्मिकायै नैवेद्यम् कल्पयामि नमः ।
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг безымянных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
sam̐ sarvātmikāyai karpūramiśrita tāmbūlādi sarvopacārān kalpayāmi namaḥ ।
सँ सर्वात्मिकायै कर्पूरमिश्रित ताम्बूलादि सर्वोपचारान् कल्पयामि नमः ।
сложите ладони обеих рук в приветственном жесте, с соединенными кончиками пальцев обеих рук, и соединенными большими пальцами указующими на сердце. Это анджали мудра.
iti pañcapūjā ॥
इति पञ्चपूजा ॥
свершена панчапуджа
Самарпана - завершение пуджи
समर्पणम्
गुह्याति-गुह्य-गोप्त्री-त्वं गृहाणास्मितकृतं जपम्।
सिद्धिर्भवतु मे देवी त्वत्प्रसादान्मयि स्थिरा ॥
guhyāti-guhya-goptri-tvaṁ gṛhāṇāsmitakṛtam japam।
siddhirbhavatu me devi tvatprasādānmayi sthirā ॥
"О Госпожа тайн, прими мою джапу и благослови."
Пурашчарана - освоение мантры
पुरश्चरण
Джапа - 300 тыс джап
Хома - 30 тыс ахути
Тарпана - 3 тыс
Марджана - 300
Бходжана - 30
Эта мантра в традиции хади шривидьи является эквивалентом Бала мантры в кади видье (прим. Кр. Валлапаредди)
Мантра требует инициации.
(дано по объяснению Шри Рамеша Куттичада, с позволения Кришны Валлапаредди)
