अथ त्रिमुखी रुद्राक्ष धारणविधिः
Вот изложение метода посвящения тримухка рудракши для ношения
Ношение посвящённого семени рудракши приводит к обретению четырёх пурушартх: дхармы, артхи, камы и мокши.
एवं ध्यात्वा मानसोपचारैः संपूज्य कुर्याज्जपसहस्रकं तदन्तरमाभिमुख्यसामीप्यं घटोपरि ताम्रपात्रं निधाय तत्र रुद्राक्षं क्षिप्त्वा पङ्क्तिप्राणायायं कृत्वा ।
पश्चात् वामे जलपात्रं धृत्वा जत्र तले सव्यहस्तं धृत्वा दक्षिणपाणिना सहस्रजपं कुर्यात् ।
पुनस्तस्योपरि जलं क्षिपेत् रुद्राक्षं धारयेत् ।
एवं सर्वत्र विधिर्ज्ञयः ॥
После созерцания и концентрации, дхьяны, следует совершить тысячу повторений мантры. Затем следует поместить рудракшу соответствующую мантре в медный сосуд стоящий на медном подносе и сесть перед ним. [Следует совершить пять циклов пранаямы.] Затем поместить сосуд с водой слева. Правой рукой совершить тысячу повторений мантра джапы. Затем окропить водой из сосуда рудракшу перед собой и после этого надеть.
अस्य श्री अग्नि मन्त्रस्य ।
асйа ш́рӣ агни мантрасйа ।
वसिष्ठज ऋषिः ।
васишт̣хаджа р̣ших̣ ।
गायत्री छन्दः ।
га̄йатрӣ чхандах̣ ।
अग्निर् देवता ।
агнир дэвата̄ ।
ह्रीँ बीजं ।
хрӣм̐ бӣджам̣ ।
ह्रूँ शक्तिः ।
хрӯм̐ ш́актих̣ ।
मम चतुर्वर्गासिद्ध्यर्थे रुद्राक्ष धारणार्थे जपे विनियोगः ॥
мама чатурварга̄сиддхйартхэ рудра̄кша дха̄ран̣а̄ртхэ джапэ винийогах̣ ॥
Значение: Эта мантра для призыва Шри Агни и рецитации Его мантры для обретения Его полной благодати в обретении четырёх пурушартх: дхармы (правды), артхи (благосостояния), камы (желаемого) и мокши (освобождения), вдохновения и инициализации трёхликого семени рудракши для ношения.
Риши мантры — Шри Васиштхая, дочь Шри Васиштхи. Размер — чхандас, это гаятри, а девата — Шри Агни. Биджа мантра — ह्रीँ , а шакти пребывает с мантрой ह्रूँ .
1. वसिष्ठ ऋषये नमः शिरसि ।
васишт̣ха р̣шайэ намах̣ ш́ираси .
Открыть правую ладонь и коснуться лба над бровями соединенными в мудру указательным и большим пальцами.
2. गायत्री छन्दसे नमः मुखे ।
га̄йатрӣ чхандасэ намах̣ мукхэ .
Коснитесь губ той же мудрой.
3. अग्निर्देवतायै नमः हृदि ।
агнирдэвата̄йаи намах̣ хр̣ди .
Коснитесь сердца правой ладонью.
4. ह्रीँ बीजाय नमः गुह्ये ।
хрӣм̐ бӣджа̄йа намах̣ гухйэ .
Прикоснитесь к гениталиям правой рукой с мудрой из соединенных указательных и большого пальцев.
5. ह्रूँ शक्तये नमः पादयोः ।
хрӯм̐ ш́актайэ намах̣ па̄дайох̣ .
Коснитесь ступней той же мудрой.
6. मम चतुर्वर्गासिद्ध्यर्थे रुद्राक्ष धारणार्थे विनियोगाय नमः सर्वाङ्गे ॥
мама чатурварга̄сиддхйартхэ рудра̄кша дха̄ран̣а̄ртхэ винийога̄йа намах̣ сарва̄н̇гэ ..
Обеими руками обведите всё тело.
7. इति ऋष्यादि न्यासः ॥
ити р̣шйа̄ди нйа̄сах̣ ..
Так завершена риши ньяса.
1. ॐ ॐ अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
ом̣ ом̣ ан̇гушт̣ха̄бхйа̄м̣ намах̣ .
Проведите кончиками указательных пальцев по большим.
2. ॐ रँ तर्जनीभ्यां स्वाहा ।
ом̣ рам̐ тарджанӣбхйа̄м̣ сва̄ха̄ .
Проведите кончиками больших пальцев по указательным пальцам по всей длине.
3. ॐ इँ मध्यमाभ्यां वषट् ।
ом̣ им̐ мадхйама̄бхйа̄м̣ вашат̣ .
Проведите кончиками больших пальцев по средним пальцам по всей длине.
4. ॐ ह्रीँ अनामिकाभ्यां हुँ ।
ом̣ хрӣм̐ ана̄мика̄бхйа̄м̣ хум̐ .
Проведите кончиками больших пальцев по безымянным по всей длине.
5. ॐ ह्रूँ कणिष्ठिकाभ्यां वौषट् ।
ом̣ хрӯм̐ кан̣ишт̣хика̄бхйа̄м̣ ваушат̣ .
Проведите кончиками больших пальцев по мизинцам по всей длине.
6. ॐ ॐ करतलकर पृष्ठाभ्यां फट् ।
ом̣ ом̣ караталакара пр̣шт̣ха̄бхйа̄м̣ пхат̣ .
Откройте обе ладони и правой пригладьте левую ладонь сверху и снизу, потом левой правую.
7. इति कराङ्ग न्यासः ॥
ити кара̄н̇га нйа̄сах̣ ..
Так свершена ньяса на руки.
1. ॐ ॐ हृदयाय नमः ।
ом̣ ом̣ хр̣дайа̄йа намах̣ .
Открытыми указательным, средним и безымянными пальцами правой руки коснитесь сердечного центра.
2. ॐ रँ शिरसे स्वाहा ।
ом̣ рам̐ ш́ирасэ сва̄ха̄ .
Открытыми средним и безымянным пальцами правой руки коснитесь верхней части лба.
3. ॐ इँ शिखायै वषट्
ом̣ им̐ ш́икха̄йаи вашат̣
Открытым большим пальцем првой руки коснитесь шикхи (та часть прически на затылке, где делается ритуальный узел из волос.)
4. ॐ ह्रीँ कवचाय हुँ ।
ом̣ хрӣм̐ кавача̄йа хум̐ .
Скрещенными руками проведите от плеч до кончиков рук полностью открытыми ладонями в защитном жесте.
5. ॐ ह्रूँ नेत्रत्रयाय वौषट् ।
ом̣ хрӯм̐ нэтратрайа̄йа ваушат̣ .
Коснитесь глаз растопыренными правым указательным и безымянным пальцами так, чтобы средний палец уперся в междубровье.
6. ॐ ॐ अस्त्राय फट् ।
ом̣ ом̣ астра̄йа пхат̣ .
Откройте левую руку и ударьте по ладони трижды указательным и средним пальцами правой руки.
7. इति षडाङ्ग न्यासः ॥
ити шад̣а̄н̇га нйа̄сах̣ ..
так свершена ньяса на тело.
भूर्भुवस्सुवरोम् इति दिग्बन्धः ॥
бхӯрбхувассуваром ити дигбандхах̣ ..
Да затворятся все стороны света и защитят меня Земля, Небо и то что между ними.
अष्ठशक्तिं स्वस्ति-कामातिमुच्चैर्दधिरेभि-धारयन्तं जपाभम् ।
हेमाकल्पं पद्मसंस्थं त्रिनेत्रं ध्यायेद्वह्निं बद्धमौलिं जटाभिः ॥
ашт̣ха-ш́актим̣ свасти-ка̄ма̄ти-муччаир-дадхи-рэбхи-дха̄ра-йантам̣ джапа̄-бхам .
хэма̄калпам̣ падма-сам̣стхам̣ тринэтрам̣ дхйа̄йэ-двахним̣ баддха-маулим̣ джат̣а̄-бхих̣ ..
Пусть восемь сил Господа Камадевы привлекут исполнение всего желаемого мной полностью [для того кто наденет эту священную рудракшу]. Я медитирую на златотелого Господа Агни (Вахни), восседающего на лотусе, трёхглазого с перевязанными узлом волосами, да прольётся Его милость на нас.
Камадева был сожжён Рудрāгни. Это символическое представление победы сознания над чувствами. Ведь Камадева родился из мысли и это Он делает восприятие творения возможным для сознающих существ. Он может быть оживлён только огнём страсти с помощью Агни, и если он вырвется из под контоля, то им же и уничтожается. Страсть охватывает душу подобно огню, так передаётся в традиции Атхарваведы об Агни и Каме.1. लँ पृथिव्याथ्मने गन्धम् कल्पयामि नमः ।
лам̐ пр̣тхивйа̄тхманэ гандхам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите нижний конец нижней фаланги мизинцев на обеих руках верхними кончиками больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
2. हँ आकाशात्मने पुष्पम् कल्पयामि नमः ।
хам̐ а̄ка̄ш́а̄тманэ пушпам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики указательных пальцев к основаниям нижних фаланг больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
3. यँ वायव्यात्मने धूपम् कल्पयामि नमः ।
йам̐ ва̄йавйа̄тманэ дхӯпам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг указательных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
4. रँ वह्नियात्मने दीपम् कल्पयामि नमः ।
рам̐ вахнийа̄тманэ дӣпам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг средних пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
5. वँ अमृतात्मने नैवेद्यम् कल्पयामि नमः ।
вам̐ амр̣та̄тманэ наивэдйам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг безымянных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
6. सँ सर्वात्मने ताम्बूलादि सर्वोपचारान् कल्पयामि नमः ।
сам̐ сарва̄тманэ та̄мбӯла̄ди сарвопача̄ра̄н калпайа̄ми намах̣ .
сложите ладони обеих рук в приветственном жесте, с соединенными кончиками пальцев обеих рук, и соединенными большими пальцами указующими на сердце. Это анджали мудра.
7. इति पञ्चपूजा ॥
ити пан̃чапӯджа̄ ..
Так свершена панчапуджа.
ॐ रँ इँ ह्रीँ ह्रूँ ॐ ।
ом̣ рам̐ им̐ хрӣм̐ хрӯм̐ ом̣ .
Это шестислоговая мантра с биджей в каждом из слогов. Первая и последняя биджи — одинаковые.
ॐ ом̣ состоит из ау — дающей здоровье и чистоту и м̣ — уничтожающей страдание. Ведёт к благоприятному.
रँ рам̐ - состоит из "ра" - являющейся Агни, дающей энергию и глубокий энтузиазм, и "м̐" - духкхахары, уничтожающей несчастья.
इँ им̐ — является Деви Индра̄н̣и, дающей силу преодолеть зависть, страсть и гнев. Она дарует исполнение желаний и наделяет способностью к радости и освобождает посвященного. Она — иччха шакти и представляет собой все желания.
ह्रीँ хрӣм̐ — состоит из "х" — являющимся Господом Шивой, "р" - Агни и огнем энтузиазма, "ӣ" - силой ведущей нас к духовному восхождению и "м̐" - уничтожающей несчастья.
Вайвасватантака, Яма-биджа ह्रूँ хрӯм̐ состоит из "х" - вьомавактры, "р" - кшатадастхи, "у" - бидари, и "м̐"- надабинду. "х" - представляет благого Господа Шиву, "р" - огонь энтузиазма, "ӯ" - расширение могущества и совершенство, "м̐" - уничтожающей несчастья и способствующей окончательному освобождению.
Мантра позволяет достичь совершенства в приложении энергичных усилий, преодолеть все препятствия, и достичь благосостояния и удовлетворения.
1. ॐ ॐ हृदयाय नमः ।
ом̣ ом̣ хр̣дайа̄йа намах̣ .
Открытыми указательным, средним и безымянными пальцами правой руки коснитесь сердечного центра.
2. ॐ रँ शिरसे स्वाहा ।
ом̣ рам̐ ш́ирасэ сва̄ха̄ .
Открытыми средним и безымянным пальцами правой руки коснитесь верхней части лба.
3. ॐ इँ शिखायै वषट्
ом̣ им̐ ш́икха̄йаи вашат̣
Открытым большим пальцем првой руки коснитесь шикхи (та часть прически на затылке, где делается ритуальный узел из волос.)
4. ॐ ह्रीँ कवचाय हुँ ।
ом̣ хрӣм̐ кавача̄йа хум̐ .
Скрещенными руками проведите от плеч до кончиков рук полностью открытыми ладонями в защитном жесте.
5. ॐ ह्रूँ नेत्रत्रयाय वौषट् ।
ом̣ хрӯм̐ нэтратрайа̄йа ваушат̣ .
Коснитесь глаз растопыренными правым указательным и безымянным пальцами так, чтобы средний палец уперся в междубровье.
6. ॐ ॐ अस्त्राय फट् ।
ом̣ ом̣ астра̄йа пхат̣ .
Откройте левую руку и ударьте по ладони трижды указательным и средним пальцами правой руки.
7. इति षडाङ्ग न्यासः ॥
ити шад̣а̄н̇га нйа̄сах̣ ..
भूर्भुवस्सुवरोम् इति दिग्विमोकः ॥
бхӯрбхувассуваром ити дигвимоках̣ ..
Да распечатаются все направления чтобы мы смогли испытать милость от всех триад в трёх мирах.
अष्ठशक्तिं स्वस्ति-कामातिमुच्चैर्दधिरेभि-धारयन्तं जपाभम् ।
हेमाकल्पं पद्मसंस्थं त्रिनेत्रं ध्यायेद्वह्निं बद्धमौलिं जटाभिः ॥
ашт̣ха-ш́актим̣ свасти-ка̄ма̄ти-муччаир-дадхи-рэбхи-дха̄ра-йантам̣ джапа̄-бхам .
хэма̄калпам̣ падма-сам̣стхам̣ тринэтрам̣ дхйа̄йэ-двахним̣ баддха-маулим̣ джат̣а̄-бхих̣ ..
Пусть восемь сил Господа Камадевы привлекут исполнение всего желаемого мной полностью [для того кто наденет эту священную рудракшу]. Я медитирую на златого Господа Агни (Вахни), восседающего на лотусе, трёхглазого с перевязанными узлом волосами, да прольётся Его милость на нас.
1. लँ पृथिव्याथ्मने गन्धम् कल्पयामि नमः ।
лам̐ пр̣тхивйа̄тхманэ гандхам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите нижний конец нижней фаланги мизинцев на обеих руках верхними кончиками больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
2. हँ आकाशात्मने पुष्पम् कल्पयामि नमः ।
хам̐ а̄ка̄ш́а̄тманэ пушпам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики указательных пальцев к основаниям нижних фаланг больших пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
3. यँ वायव्यात्मने धूपम् कल्पयामि नमः ।
йам̐ ва̄йавйа̄тманэ дхӯпам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг указательных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
4. रँ वह्नियात्मने दीपम् कल्पयामि नमः ।
рам̐ вахнийа̄тманэ дӣпам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг средних пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
5. वँ अमृतात्मने नैवेद्यम् कल्पयामि नमः ।
вам̐ амр̣та̄тманэ наивэдйам калпайа̄ми намах̣ .
Прижмите кончики больших пальцев к основаниям нижних фаланг безымянных пальцев с ладонями развернутыми обратной стороной к себе.
6. सँ सर्वात्मने ताम्बूलादि सर्वोपचारान् कल्पयामि नमः ।
сам̐ сарва̄тманэ та̄мбӯла̄ди сарвопача̄ра̄н калпайа̄ми намах̣ .
сложите ладони обеих рук в приветственном жесте, с соединенными кончиками пальцев обеих рук, и соединенными большими пальцами указующими на сердце. Это анджали мудра.
इति पञ्चपूजा ॥
ити пан̃чапӯджа̄ ..
Так свершена панчапуджа.
गुह्यादि गुह्य गोप्त्वात्वम् गृहणास्मत् कृतं जपं ।
सिद्धिर्भवतु मे देव त्वत् प्रसदान् मयी स्थिरा ॥
гухйа̄ди гухйа гоптва̄твам гр̣хан̣а̄смат кр̣там̣ джапам̣ .
сиддхирбхавату мэ дэва тват прасада̄н майӣ стхира̄ ..
О защитник тайн, прими эту мантру что я читал
О Господь, пусть я буду устойчив в твоей благодати и да достигну я совершенства
Примечание: ритуал должен выполняться в дивьякшетре, то есть священном месте, посвящённым практиком, чтобы метод оказался успешным.
В заключение я хочу поблагодарить гурубхая Шивāнанду "Шактимала Бабу", который позволил фотографировать ценную рудракшу. Моя сердечная благодарность Кришне Валапредди, изложившему английский перевод Рудракша дхарана видхи, и любезно разрешившим перевести его на русский язык.
P.S. с 15 июня я провожу очередной курс для желающих освоить ритуальную технику и практику написания настоящих янтр.
