Бхупура также называется Бхугрха, чатурашра, что означает "квадрат" и может в текстах (Мерутантра например) называться "три благих квадрата" - это метафора той же чакры - самой внешней по отношению к центру. В Шри янтре она также называется Трайлокья мохана чакра и в ней она символизирует стопы, колени и бедра Шри.
В других янтрах бхупура с закрытыми воротами может называться также "Курма" - черепаха, потому что закрытые ворота похожи на лапки. Это не нужно путать с курма-чакрой, которая является отдельной самостоятельной янтрой посвященной Бху шакти.
Бхупура с открытыми воротами иногда называется "дхарани-кетана", то есть "тело созерцания" а ворота соответствено служат входами в это тело.
Бхупура может быть и просто квадратом, например в сарватобхадра янтре.
Поскольку в эту линию вкладываются различные смыслы, и при дхаране с подобной янтрой нередко нужно пользоваться особыми мантрами входа в ворота, нужно следовать прайоге для янтры полученной от гуру и не делать линии произвольными.
Если в янтре нет бхупуры, не нужно ее рисовать "для красоты".
Я сердечно благодарен Свами Виджаянанду за науку, позволившую изучать тантрические первоисточники и Радхакришнану Кодаккаду за показ техники рисования Дурга янтры, и сандживани янтры, а также тантрическому художнику Аргхье Дипте Кару за плодотворное обсуждение при создании этой записи.
