पवित्रीकरण मंत्र
павитрӣкаран̣а мам̣тра
ॐ अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा ।
यः स्मरेत्पुंडरीकाक्षं स बाह्याभ्यंतरः शुचिः ।।
ом̣ апавитрах̣ павитро ва̄ сарва̄вастха̄м̣ гато'пи ва̄ .
йах̣ смарэтпум̣д̣арӣка̄кшам̣ са ба̄хйа̄бхйам̣тарах̣ ш́учих̣ ..
Ом. Буде свят иль не свят, тот кто помнит лотосоокого Господа очищен снаружи и внутри.
आचमन करने का मंत्र
а̄чамана каранэ ка̄ мам̣тра
ॐ केशवाय नमः
ॐ नरायणाय नमः
ॐ माधवाय नमः
(омыть руки)
ॐ ऋषिकेशाय नमः
ом̣ кэш́ава̄йа намах̣
ом̣ нара̄йан̣а̄йа намах̣
ом̣ ма̄дхава̄йа намах̣
(омыть руки)
ом̣ р̣шикэш́а̄йа намах̣
आसन शुद्धि मंत्र
а̄сана ш́уддхи мам̣тра
ॐ पृथ्वीत्वया धृता लोका
देवि त्वं विष्णुना धृता
त्वं च धारय मां देवि
पवित्रं कुरु चासनम् ।
ом̣ пр̣тхвӣтвайа̄ дхр̣та̄ лока̄
дэви твам̣ вишн̣уна̄ дхр̣та̄
твам̣ ча дха̄райа ма̄м̣ дэви
павитрам̣ куру ча̄санам .
Ом. Миры удерживаются Притхиви,
О Деви, несомая Вишну, удерживающая и меня,
О Деви, немедленно очисти это местопребывание.
प्राण प्रतिष्ठा विनियोगः
пра̄н̣а пратишт̣ха̄ винийогах̣
ॐ अस्य श्री प्राण प्रतिष्ठा मन्त्रस्य
ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋष्यः
ऋग्यजुः सामानिच्छन्दांसि
क्रियामयवपुः प्राणाख्या देवता
आं बीजं ह्रीं शक्तिः क्रौं कीलकं
श्री महामृत्युंजय यंत्र
प्राणाप्रतिष्ठापने विनियोगः ।
(с этими словами пролить воду с деватиртхи на землю)
ом̣ асйа ш́рӣ пра̄н̣а пратишт̣ха̄ мантрасйа
брахмавишн̣умахэш́вара̄ р̣шйах̣
р̣гйаджух̣ са̄ма̄ниччханда̄м̣си
крийа̄майавапух̣ пра̄н̣а̄кхйа̄ дэвата̄
а̄м̣ бӣджам̣ хрӣм̣ ш́актих̣ краум̣ кӣлакам̣
ш́рӣ маха̄мр̣тйум̣джайа йам̣тра
пра̄н̣а̄пратишт̣ха̄панэ винийогах̣ .
(с этими словами пролить воду с деватиртхи на землю)
положить лист билвы в качестве приношения на лингу।
положить на алтарь заранее нарисованную белой священной краской янтру и произнести мантру прана-пратиштхи:
ॐ आं ह्रीं क्रौं यं रं लं वं
शं षं सं हं सः सोऽहं अस्य
महामृत्युंजय नूतन यंत्र प्राणा इह प्राणाः ।
ом̣ а̄м̣ хрӣм̣ краум̣ йам̣ рам̣ лам̣ вам̣
ш́ам̣ шам̣ сам̣ хам̣ сах̣ со'хам̣ асйа
маха̄мр̣тйум̣джайа нӯтана йам̣тра пра̄н̣а̄ иха пра̄н̣а̄х̣ .
Предложить янтре цветок с мантрой
ॐ आं ह्रीं क्रौं यं रं लं वं शं षं सं हं सः सोऽहं
अस्य यन्त्राणां जीव
इह स्थितः
ом̣ а̄м̣ хрӣм̣ краум̣ йам̣ рам̣ лам̣ вам̣ ш́ам̣ шам̣ сам̣ хам̣ сах̣ со'хам̣
асйа йантра̄н̣а̄м̣ джӣва
иха стхитах̣
Поклонитесь линге
Скажите мантру:
ॐ आं ह्रीं क्रौं यं रं लं वं शं षं सं हं सः सोऽहं
अस्य यन्त्राणां
वाङ्मनस्त्वक्चक्षुः
श्रोत्रघ्राणजिह्वापाणिपादपायुपस्थानि
इहागत्य सुखं चिरं तिष्ठन्तु स्वाहा ।।
ом̣ а̄м̣ хрӣм̣ краум̣ йам̣ рам̣ лам̣ вам̣ ш́ам̣ шам̣ сам̣ хам̣ сах̣ со'хам̣
асйа йантра̄н̣а̄м̣
ва̄н̇манаствакчакшух̣
ш́ротрагхра̄н̣аджихва̄па̄н̣ипа̄дапа̄йупастха̄ни
иха̄гатйа сукхам̣ чирам̣ тишт̣ханту сва̄ха̄ ..
с этой мантрой янтра получает органы чувств
предложите янтре цветок, рис и лист билвы.
Произнесите мантру:
ॐ अस्यैः प्राणाः प्रतिष्ठन्तु
अस्यैः प्राणाः क्षरन्तु च ।
अस्यै देवत्वमर्चायै
मामहेति च कष्चन ।।
ом̣ асйаих̣ пра̄н̣а̄х̣ пратишт̣ханту
асйаих̣ пра̄н̣а̄х̣ кшаранту ча .
асйаи дэватвамарча̄йаи
ма̄махэти ча кашчана ..
108 раз произнести махамритьюнджая мантру.
созерцайте Господа Шиву с дхьяна мантрой
महामृत्युंजय देवता ध्यान маха̄мр̣тйум̣джайа дэвата̄ дхйа̄на
ॐ चन्द्रोद्भासितमूर्द्धजंसुरपतिं
पीयुषपात्रं महाद्
हस्ताब्जेनदधत् सुदिव्यममलं
हास्यास्यपंके रुहम् ।।
सूर्येन्द्वाग्निविलोचनं करतलैः
पाशाक्षसूत्रांकुशाम्
भोजं विभ्रतमक्षयं पशुपतिं मृत्युजयं तं भजे
ом̣ чандродбха̄ситамӯрддхаджам̣сурапатим̣
пӣйушапа̄трам̣ маха̄д
хаста̄бджэнададхат судивйамамалам̣
ха̄сйа̄сйапам̣кэ рухам ..
сӯрйэндва̄гнивилочанам̣ караталаих̣
па̄ш́а̄кшасӯтра̄м̣куш́а̄м
бходжам̣ вибхратамакшайам̣ паш́упатим̣ мр̣тйуджайам̣ там̣ бхаджэ
Прим.перев. изображение для дхьяны можно брать из записи о Махамритьюнджая мантре.
после этого следует панчаупачара или шодашаупачара пуджа
Янтре нужно сделать снанану, возлияние гхи и панчамриты. После этого сделать приношение ткани - вастра акшату.
Совершить шантикарану.
После этого янтру с почтением хранят на алтарной полке и совершают ей поклонение как Господу Мртьюнджае.
Я сердечно благодарен Свами Виджаянанду за науку, позволившую изучать тантрические первоисточники и Шри пандиту Аджиту Кришне Шастри за восполнение пробела в моих знаниях о прайоге махамритьюнджая янтры.